news agencies

China has verified four foreign news agencies qualifications for publishing news in China .

中国审核通过了四家境外通讯社在中国发表新闻的资格。

International news agencies noticed the significance of the first-ever spacewalk of China .

国际通讯社注意到了中国首此太空行走的重要意义。

State news agencies say thousands more people across China also have expressed interest .

中国媒体报导说，全国各地还有好几千人表达了收养孤儿的意愿。

Russian news agencies reported there may have also been problems with runway lighting .

俄国新闻署报道说跑道照明可能也有问题。

It is unclear how good news agencies will be at marketing direct to consumers .

但对新闻通讯机构来说，赚钱的模式还不是很清晰。

Japanese news agencies are saying the death toll has exceeded 1,000 .

日本新闻社称死亡人数很有可能已经超过1000。

Coordinating Committee of the pool of news agencies of Non-Aligned countries ;

不结盟国家通讯社联盟协调委员会；

Local news agencies are predicting hot , dry and windy conditions over the next few days .

当地新闻机构预测接下来几天炎热、干燥和多风的气候条件。

News agencies are reporting he had an arrhythmia .

新闻署刚报道他心律失常。

From their education in bourgeois schools , from the bourgeois press and news agencies .

是从资产阶级的学校教育中来的，是从资产阶级的报纸、通讯社来的。

All the four foreign news agencies have vowed to obey Chinese laws and regulations in news publishing .

这四家境外通讯社都承诺了在新闻发布过程中遵守中国的法律法规。

China has required foreign news agencies to distribute to media clients only through Xinhua for more than 50 years .

50多年来，中国要求外国新闻机构只能通过新华社向媒体客户发布信息。

And maintains close liaison with some 160 news agencies and foreign correspondents based in Hong Kong .

同时，该组又与约160间通讯社及驻港海外通讯员，保持密切联络。

News agencies have information and images sent by Iranians using social media like Twitter , Facebook and YouTube .

新闻社只能依靠伊朗人使用社交媒介Twitter，Facebook和YouTube发布的信息和图片。

To form into or become part of a confederacy . News Agencies Pool of Non-Aligned Countries , Pool

结盟使结成同盟或成为同盟的一部分不结盟国家通讯社联盟

News agencies greeted the agreement enthusiastically .

新闻机构对该协议表示了热烈欢迎。

The political process in Ukraine will probably change now , Mr Kozak was quoted by Russian news agencies .

俄罗斯新闻机构援引科扎克的话表示：乌克兰的政治进程现在很可能改变。

At least 15 more died in clashes on Sunday , according to witnesses quoted by news agencies .

而根据新闻机构援引的目击者称，周日的冲突至少又造成15人丧生。

Here , and in the side streets running from it , the most important newspapers and news agencies have their offices .

世界上最重要的报社和通讯社都在这条街或与之相连的小街上设有办事处。

Local news agencies in Japan reports that between 200-300 bodies have been discovered on country 's north - east , Sky reports .

日本当地新闻社报道说东南地区发现200-300具遗体。

Economists surveyed by news agencies and think tanks had been forecasting annual growth of slightly more than 2 percent on average .

新闻机构和智库调查的经济学家预计，日本经济年度增幅的平均值将略高于2%。

India joined the bank , along with Malaysia , Thailand , Vietnam and the Philippines , news agencies reported .

据各通讯社消息，加入该银行的国家除印度以外，还有马来西亚、泰国、越南和菲律宾。

But the Internet also brings a new opportunity to news agencies . The news agency of China comes into being to the beginning of 20 century .

同时，因特网又给通讯社带来极大的机遇，大量网站的出现，为通讯社孕育了一个巨大的新闻信息市场。中国的通讯社产生于二十世纪初。

Pool of Non-Aligned News Agencies

不结盟国家通讯社联营组织

Russian news agencies reported last month that some Chinese commercial banks were refusing to transfer the money of Russian clients through offshore accounts .

俄罗斯新闻社上月曾报道，中国几家商业银行拒绝通过离岸账户转移俄罗斯客户的资金。

Air pollution can be a sensitive subject in China , and its scope has for years been downplayed by officials and state news agencies .

空气污染在中国可能是一个敏感话题，多年来，中国空气污染的影响范围一直被官员们和国有通讯社所淡化。

Russian news agencies said the agreement will allow the transit of both civilian and military cargo , including weapons and ammunition .

俄罗斯新闻报道说，该协议允许民用和军用货物过境，其中包括武器和弹药。

A high percentage of stories also reprinted from news agencies , without any attempt to add local context or double check the accuracy of the information .

这些报道的很大一部分来自通讯社的新闻原文，而并没有试图添加当地内容或者仔细检查该信息的准确性。

Their economic development has already led to huge environmental degradation : China 's official news agencies now use the term " doomsday " to describe air pollution .

这些国家的经济发展已经带来了大范围的环境退化：中国官方新闻机构如今用“世界末日”一词来形容国内的空气污染。

Although female journalists play an important role they get inferior positions in news agencies and radio-television stations because of the orthodox prejudice .

虽然女性传媒工作者在现代社会中扮演着重要角色，但由于传统的现念，她们在报纸、电台和电视台所处的地位却较低。